The financier recommended adding Margaret Thatcher to Tesla’s board even though she had been dead for five years.