For 42 years, Tyler Barnett tells PEOPLE he lived his life “feeling like an imposter.” Labeled “gifted” as a child and later diagnosed with anxiety, depression and bipolar disorder, the public ...