Wednesday’s floor action will be the first time the House has confronted the president over a signature policy.