After Jody Servon’s father died, she kept his hairbrush safe in a Ziploc bag. “That way it still preserved his smell,” the artist and professor said over Zoom. That year, 2006, was a difficult one for ...