Phone background app refresh secretly drains data and inflates bills, but disabling this hidden setting can cut monthly costs by $10-30 instantly.