Having joined forces on WWII drama-thriller “Frontier,” a Menemsha Films U.S. pickup, Catalan director Judith Colell and Barcelona-based studio Filmax are reuniting on another war tale. This time, ...