The Hyannis-headquartered holding company of Cape Cod 5 is looking to add another community bank.