Two mixed-up sisters travel from wintry Scandinavia and Germany to the mild and sunny Canary Islands to bury their estranged mother in Norwegian director Itonje Soimer Guttormsen’s second feature.