A nearly blind refugee from Myanmar who disappeared after U.S. Border Patrol agents dropped him off at a Buffalo doughnut shop was found dead on the street five days later, prompting a police investigation and complaints from city officials that he’d been abandoned without care for his safety.